Hacking the language through Hysan Way