top of page

[Daily Dose of English] 🕗 Idioms with weather words

Hello everyone, 👋! ဒီ‌နေ့မှာတော့ Idioms လေးတွေကို လေ့လာဖို့ အလှည့်ကျပါတယ်။ ဒီနေ့လေ့လာမယ့်Idiomsလေးတွေကတော့ ရာသီဥတု (weather)နဲ့ဆိုင်တဲ့ Idioms လေးတွေပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Let’s get started 🙌!



1.A storm in a teacup

ဘာမဟုတ်တဲ့ ကိစ္စလေးနဲ့ ဒေါသထွက်တာ၊ အသေးအဖွဲလေးကြောင့် စိတ်ပူပန်တာ လို့ အဓိပ္ပာယ်ရပါတယ်။

[Our argument was no big deal. It was just a storm in a cup.]


2.It never rains but it pours

ကံဆိုးတဲ့အပေါ် ထပ်ဆင့်ပြီး ကံဆိုးတယ် ဆိုတဲ့ နေရာမှာ သုံးပါတယ်။

[I lost my wallet and now I’ve lost my phone, it never rains but it pours.]


3.Be snowed under

လုပ်စရာတွေပုံနေတယ်လို့ ပြောချင်တာပါ။

[I am always being snowed under work.]


4.be under the weather

ကျန်းမာရေးသိပ်မကောင်းဘူး၊ နေသိပ်မကောင်းဘူးလို့ ပြောချင်တာဖြစ်ပါတယ်။

[ I won’t make it to work today. I am a bit under the weather.]


5.have your head in the clouds

အပြင်မှာ၊ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်မှာ ဘာဖြစ်နေမှန်းမသိအောင် အတွေးထဲနစ်နေတာမျိုး၊ တစ်ခုခုကို လုပ်နေတာမျိုးကို ဆိုလိုပါတယ်။

[ I can’t talk to him. He has his head in the clouds.]


ရာသီဥတု စကားလုံးးလေးတွေ ပါဝင်တဲ့ Idioms လေးတွေကို လေ့လာရပြီး အသုံးဝင်ကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။ နောက်နေ့တွေမှာလည်း Englishစာကို တိုတိုနဲ့ လွယ်လွယ်ကူကူ လေ့လာကြဖို့ ဖိတ်ခေါ်ပါတယ်။ See you tomorrow 👋!


38 views0 comments

Recent Posts

See All

Comments


bottom of page